Termos de Utilização da The English Bubble
Última atualização: 7 de agosto de 2026
A The English Bubble é uma aplicação de aprendizagem de inglês operada pela The English Academy. Ao criar uma conta ou utilizar a aplicação, o utilizador aceita estes Termos de Utilização e a nossa Política de Privacidade.
Utilização da aplicação
O catálogo de cursos, módulos e informações das aulas pode ser consultado sem subscrição. A abertura de aulas, exercícios, avaliações e outras atividades premium requer uma subscrição ativa ou um passe de acesso válido.
Subscrições com renovação automática
- O título, a duração, o preço localizado e o conteúdo incluído em cada plano são apresentados antes da compra.
- O pagamento é debitado na conta Apple App Store ou Google Play quando a compra é confirmada.
- A subscrição renova-se automaticamente, salvo se for cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período de faturação atual.
- A conta pode ser debitada pela renovação nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
- O utilizador pode gerir ou cancelar a subscrição nas definições da respetiva conta da loja.
- Quando aplicável, a elegibilidade e duração de uma avaliação gratuita são confirmadas pela loja e apresentadas antes da compra.
Restauro e acesso
As compras elegíveis podem ser restauradas na aplicação. O acesso premium depende da confirmação do direito de acesso pela loja. Uma subscrição deve ser usada de acordo com as regras da conta e da plataforma onde foi adquirida.
Cancelamentos e reembolsos
A eliminação da aplicação ou da conta não cancela automaticamente uma subscrição. Os cancelamentos e pedidos de reembolso são tratados pela Apple App Store ou Google Play de acordo com as respetivas políticas.
Conteúdo educativo
O conteúdo destina-se a apoiar a aprendizagem de inglês. A aplicação não garante um resultado específico em exames, classificações ou progressão de nível.
Utilização permitida
O utilizador não pode copiar, revender ou redistribuir o conteúdo, tentar aceder a dados de terceiros, contornar controlos de acesso, interferir com o funcionamento da aplicação ou utilizá-la para fins ilícitos.
Disponibilidade e alterações
Podemos corrigir, atualizar ou alterar funcionalidades e conteúdo para manter e melhorar o serviço. Quando estes termos forem alterados, a data de atualização será indicada nesta página.
Contacto
Para questões sobre estes termos, contacte graca.thomas@englishbubble.pt.